-
1 parallel runways
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > parallel runways
-
2 parallel runways
Englsh-Russian aviation and space dictionary > parallel runways
-
3 parallel runways configuration
- parallel runways configuration
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > parallel runways configuration
-
4 parallel runways configuration
Строительство: параллельное расположение взлётно-посадочных полосУниверсальный англо-русский словарь > parallel runways configuration
-
5 parallel runways configuration
Англо-русский строительный словарь > parallel runways configuration
-
6 near-parallel runways
Non-intersecting runways whose extended centre lines have an angle of convergence/divergence of 15 degrees or less.(AN 14/I; PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Непересекающиеся ВПП, угол схождения/расхождения продолженных осевых линий которых составляет 15° или менее.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > near-parallel runways
-
7 Near-parallel runways
Авиация: почти параллельные ВПП -
8 staggered parallel runways
параллельные ВПП, смещённые относительно друг другаEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > staggered parallel runways
-
9 dependent parallel approaches
Simultaneous approaches to parallel or near-parallel instrument runways where radar separation minima between aircraft on adjacent extended runway centre lines are prescribed.(AN 14/I; PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Одновременные заходы на посадку на параллельные или почти параллельные оборудованные ВПП в тех случаях, когда установлены минимумы радиолокационного эшелонирования воздушных судов, находящихся на продолжении осевых линий смежных ВПП.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > dependent parallel approaches
-
10 independent parallel approaches
Simultaneous approaches to parallel or near-parallel instrument runways where radar separation minima between aircraft on adjacent extended runway centre lines are not prescribed.(AN 14/I; PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Одновременные заходы на посадку на параллельные или почти параллельные оборудованные ВПП в тех случаях, когда не установлены минимумы радиолокационного эшелонирования воздушных судов, находящихся на продолжении осевых линий смежных ВПП.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > independent parallel approaches
-
11 independent parallel departures
Simultaneous departures from parallel or near-parallel instrument runways.(AN 14/I; PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Одновременные вылеты с параллельных или почти параллельных оборудованных ВПП.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > independent parallel departures
-
12 segregated parallel operations
Simultaneous operations on parallel or near-parallel instrument runways in which one runway is used exclusively for approaches and the other runway is used exclusively for departures.(AN 14/I; PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Одновременное использование параллельных или почти параллельных оборудованных ВПП, при котором одна ВПП используется исключительно для заходов на посадку, а другая ВПП используется исключительно для вылетов.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > segregated parallel operations
-
13 runway
лётная полоса (на суше, снегу или льду) ; взлетно-посадочная полоса; бетонированная лётная полоса; лётная полоса с усовершенствованным покрытиемfly off the runway — отрываться от ВПП, взлетать; сворачивать [сруливать] с ВПП (на рулёжную дорожку)
get off the runway — счищать [освобождать] ВПП; отрываться от ВПП (при взлете)
go off the runway — сходить с ВПП; выкатываться за пределы ВПП
line up with the runway — устанавливаться [двигаться] в створе [вдоль оси] ВПП
runway of marginal length — ВПП минимальной (для взлета данного самолёта) длины, ВПП «в обрез»
turn for the runway — разворачиваться на [в сторону] ВПП
veer off the runway — сходить [сворачивать] с ВПП (на грунт)
-
14 SOIR
2) Транспорт: Simultaneous Operations On Intersecting Runways -
15 configuration
- configuration
- nочертание, конфигурация; форма; расположение
- configuration of terrain
- buckling configuration
- geometrical configuration
- hole configuration
- intersecting runways configuration
- open V runway configuration
- parallel runways configuration
- runway Z-configuration
- single runway configuration
- unbuckled configuration
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 configuration
1) конфигурация; организация; форма; расположение2) топология, ( пространственное) расположение•- geometrical configuration - internal spatial configuration of settlements - modular configuration* * *очертание, конфигурация; форма; расположение- configuration of terrain
- buckling configuration
- geometrical configuration
- hole configuration
- intersecting runways configuration
- open V runway configuration
- parallel runways configuration
- runway Z-configuration
- single runway configuration
- unbuckled configuration -
17 simultaneous takeoff
Авиация: независимый вылет (одновременные вылеты с параллельных или почти параллельных оборудованных ВПП в одном направлении - simultaneous departures from parallel or near-parallel instrument runways in one direction) -
18 system
система; установка; устройство; ркт. комплекс"see to land" system — система посадки с визуальным приземлением
A.S.I. system — система указателя воздушной скорости
ablating heat-protection system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
ablating heat-shield system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
active attitude control system — ксм. активная система ориентации
aft-end rocket ignition system — система воспламенения заряда с задней части РДТТ [со стороны сопла]
aircraft response sensing system — система измерений параметров, характеризующих поведение ЛА
air-inlet bypass door system — дв. система перепуска воздуха на входе
antiaircraft guided missile system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
antiaircraft guided weapons system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
attenuated intercept satellite rendez-vous system — система безударного соединения спутников на орбите
attitude and azimuth reference system — система измерения или индикации углов тангажа, крена и азимута
automatic departure prevention system — система автоматического предотвращения сваливания или вращения после сваливания
automatic drift kick-off system — система автоматического устранения угла упреждения сноса (перед приземлением)
automatic hovering control system — верт. система автостабилизации на висении
automatic indicating feathering system — автоматическая система флюгирования с индикацией отказа (двигателя)
automatic mixture-ratio control system — система автоматического регулирования состава (топливной) смеси
automatic pitch control system — автомат тангажа; автоматическая система продольного управления [управления по каналу тангажа]
B.L.C. high-lift system — система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы (крыла)
backpack life support system — ксм. ранцевая система жизнеобеспечения
beam-rider (control, guidance) system — ркт. система наведения по лучу
biowaste electric propulsion system — электрический двигатель, работающий на биологических отходах
buddy (refueling, tank) system — (подвесная) автономная система дозаправки топливом в полете
closed(-circuit, -cycle) system — замкнутая система, система с замкнутым контуром или циклом; система с обратной связью
Cooper-Harper pilot rating system — система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу — Харперу
deployable aerodynamic deceleration system — развёртываемая (в атмосфере) аэродинамическая тормозная система
depressurize the fuel system — стравливать избыточное давление (воздуха, газа) в топливной системе
driver gas heating system — аэрд. система подогрева толкающего газа
dry sump (lubrication) system — дв. система смазки с сухим картером [отстойником]
electrically powered hydraulic system — электронасосная гидросистема (в отличие от гидросистемы с насосами, приводимыми от двигателя)
exponential control flare system — система выравнивания с экспоненциальным управлением (перед приземлением)
flywheel attitude control system — ксм. инерционная система ориентации
gas-ejection attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
gas-jet attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
ground proximity extraction system — система извлечения грузов из самолёта, пролетающего на уровне земли
hot-air balloon water recovery system — система спасения путем посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами
hypersonic air data entry system — система для оценки аэродинамики тела, входящего в атмосферу планеты с гиперзвуковой скоростью
igh-temperature fatigue test system — установка для испытаний на выносливость при высоких температурах
interceptor (directing, vectoring) system — система наведения перехватчиков
ion electrical propulsion system — ксм. ионная двигательная установка
isotope-heated catalytic oxidizer system — система каталитического окислителя с нагревом от изотопного источника
jet vane actuation system — ркт. система привода газового руля
laminar flow pumping system — система насосов [компрессоров] для ламинаризации обтекания
launching range safety system — система безопасности ракетного полигона; система обеспечения безопасности космодрома
leading edge slat system — система выдвижных [отклоняемых] предкрылков
low-altitude parachute extraction system — система беспосадочного десантирования грузов с малых высот с использованием вытяжных парашютов
magnetic attitude control system — ксм. магнитная система ориентации
magnetically slaved compass system — курсовая система с магнитной коррекцией, гироиндукционная курсовая система
mass-expulsion attitude control system — система ориентации за счёт истечения массы (газа, жидкости)
mass-motion attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
mass-shifting attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
monopropellant rocket propulsion system — двигательная установка с ЖРД на унитарном [однокомпонентном] топливе
nucleonic propellant gauging and utilization system — система измерения и регулирования подачи топлива с использованием радиоактивных изотопов
open(-circuit, -cycle) system — открытая [незамкнутая] система, система с незамкнутым контуром или циклом; система без обратной связи
plenum chamber burning system — дв. система сжигания топлива во втором контуре
positioning system for the landing gear — система регулирования высоты шасси (при стоянке самолёта на земле)
radar altimeter low-altitude control system — система управления на малых высотах с использованием радиовысотомера
radar system for unmanned cooperative rendezvous in space — радиолокационная система для обеспечения встречи (на орбите) беспилотных кооперируемых КЛА
range and orbit determination system — система определения дальностей [расстояний] и орбит
real-time telemetry processing system — система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени
recuperative cycle regenerable carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с регенерацией поглотителя, работающая по рекуперативному циклу
rendezvous beacon and command system — маячно-командная система обеспечения встречи («а орбите)
satellite automatic terminal rendezvous and coupling system — автоматическая система сближения и стыковки спутников на орбите
Schuler tuned inertial navigation system — система инерциальной навигации на принципе маятника Шулера
sodium superoxide carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с помощью надперекиси натрия
space shuttle separation system — система разделения ступеней челночного воздушно-космического аппарата
stellar-monitored astroinertial navigation guidance system — астроинерциальная система навигации и управления с астрокоррекцией
terminal control landing system — система управления посадкой по траектории, связанной с выбранной точкой приземления
terminal descent control system — ксм. система управления на конечном этапе спуска [снижения]
terminal guidance system for a satellite rendezvous — система управления на конечном участке траектории встречи спутников
test cell flow system — ркт. система питания (двигателя) топливом в огневом боксе
vectored thrust (propulsion) system — силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем [двигателями]
water to oxygen system — ксм. система добывания кислорода из воды
wind tunnel data acquisition system — система регистрации (и обработки) данных при испытаниях в аэродинамической трубе
— D system -
19 runway
рабочая площадь лётной полосы, ВПП;align the runway with prevailing winds — располагать (ориентировать) ВПП в направлении господствующих ветров;
go off the runway — выкатываться за пределы ВПП (о самолёте);
keep the runway usable — содержать ВПП в состоянии эксплуатационной годности;
the runway put into commission — ВПП, сданная в эксплуатацию (после постройки или ремонта);
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > runway
См. также в других словарях:
parallel runways — Two or more runways at the same airport whose centerlines are parallel. The parallel runways are designated as L (left), R (right), or C (center). Where parallel noninstrument run ways are intended for simultaneous operation, the minimum distance … Aviation dictionary
near-parallel runways — Non intersecting runways whose extended centerlines have an angle of convergence/divergence of 15° or less (ICAO). There are basically four types of parallel runways: i. Close, which have fewer than 2500 ft between the runways. ii. Intermediate,… … Aviation dictionary
close parallel runways — Two parallel runways whose extended centerlines are separated by less than 4300 ft, having a precision runway monitoring (PRM) system that permits simultaneous independent ILS (instrument landing system) approaches … Aviation dictionary
offset parallel runways — Staggered runways having centerlines that are parallel … Aviation dictionary
List of longest runways — Although runway length may be of some academic interest, in terms of usability for airline operations, a runway of at least 6,000 ft (1,820 m) in length is usually adequate for aircraft weights below approximately 200,000 lb (90,900 kg). Larger… … Wikipedia
dependent parallel approaches — Simultaneous approaches to parallel or nearly parallel instrument runways, where radar separation minima between aircraft on adjacent extended runway centerlines are prescribed (ICAO) … Aviation dictionary
independent parallel approaches — Simultaneous approaches to parallel or near parallel instrument runways where radar separation minimums between aircraft on adjacent extended runway center lines are not prescribed (ICAO) … Aviation dictionary
independent parallel departures — Simultaneous departures from parallel or near parallel instrument runways (ICAO) … Aviation dictionary
segregated parallel operations — Simultaneous operations on parallel or near parallel instrument runways in which one runway is used exclusively for approaches and the other runway is exclusively used for departures (ICAO) … Aviation dictionary
Runway — This article is about the aircraft take off and landing area. For other uses, see Runway (disambiguation). Landing strip redirects here. For the pubic hairstyle, see Bikini waxing. RWY redirects here. For the audio/video connectors, see RCA… … Wikipedia
airport — airport1 /air pawrt , pohrt /, n. a tract of land or water with facilities for the landing, takeoff, shelter, supply, and repair of aircraft, esp. one used for receiving or discharging passengers and cargo at regularly scheduled times. [1915 20;… … Universalium